Географическая фамилия.Дословано, "приехавший из-за Балкан".Такую фамилию мог получить боларин, серб.